Adjust your backup settings
Michael Terry

Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 Unported License

Alexander 'FONTER' Zinin
https://launchpad.net/~spore-09
Dmitriy Kulikov
https://launchpad.net/~kulikoff
Eugene Roskin
https://launchpad.net/~lowrider
Mihail Kravsun
https://launchpad.net/~ozzymk
Nikita Putko
https://launchpad.net/~ktototam98
Sergey Basalaev
https://launchpad.net/~sbasalaev
Sergey Sedov
https://launchpad.net/~serg-sedov
Michael Terry
mike@mterry.name 2019
Ser82-png
asvmail.as@gmail.com 2022-2023

# Creating Backups

# First Backup

The first time you open Déjà Dup, you will need to set up your first backup.

Click on the Create Your First Backup… button.

A dialog will appear asking for some important initial settings. See below for more information on them.

Click Back Up.

You will likely be prompted to set an encryption password for the backup.

Wait for your first backup to finish. It may take some time!

# Schedule

By default, you must click Back Up Now to make further backups. But it’s strongly recommended that you enable automatic backups.

To edit the automatic backup schedule, click the Schedule option from the main window.

## Автоматическое резервирование

Включите этот параметр, чтобы приложение Déjà Dup автоматически выполняло резервное копирование. Это рекомендуется сделать, чтобы вы не забыли делать это самостоятельно. Резервные копии тем полезнее, чем они новее, поэтому важно регулярно создавать резервные копии.

## Частота автоматического резервного копирования

Выберите, как часто вы хотите запускать плановое автоматическое резервное копирование. Точное время суток настроить нельзя, но резервные копии по возможности будут создаваться в ночные часы. Кроме того, автоматическое резервное копирование приостанавливается и/или не запускается в режиме энергосбережения или во время игры.

## Сохранение резервных копий

Выберите минимальный срок хранения файлов резервных копий. Если вы обнаружите, что резервные копии файлов занимают слишком много места, вы можете уменьшить этот срок. Из-за особенностей реализации, файлы могут храниться несколько дольше, чем вы выбрали. Но раньше указанного вами срока они не будут удалены.

По умолчанию резервные копии хранятся вечно, но их можно удалить раньше, если место для хранения начинает заканчиваться.

# Folders

By default, your entire home folder (minus the Trash and Downloads folders) are included in backups.

To edit the list of included folders, click the Folders option from the main window.

## Папки для резервного копирования

Choose a list of folders to save in your backup. Press the Add Backed Up Folder… or Remove buttons to modify the list.

## Папки, которые следует игнорировать

Choose a list of folders to not save in your backup. Press the Add Ignored Folder… or Remove buttons to modify the list.

Некоторые из ваших данных могут занимать много места и быть не очень важными для вас. В таком случае, вы можете сэкономить время и пространство, не включая эти данные в резервную копию.

Некоторые файлы и папки по умолчанию всегда игнорируются:

~/.cache

~/.ccache

~/.gvfs

~/.Private

~/.steam/root (по умолчанию, также игнорируется ~/.local/share/Steam)

~/.var/app/*/cache

~/.var/app/*/config/Cache

~/.var/app/*/config/Code Cache

~/.var/app/com.valvesoftware.Steam/.steam/root

~/.xsession-errors

~/snap/*/*/.cache

/dev

/proc

/run

/sys

/tmp

Любая папка с файлом CACHEDIR.TAG или .deja-dup-ignore в ней.

# Storage Location

Место хранения — это место, куда Déjà Dup будет помещать копии ваших файлов, чтобы их можно было позже восстановить.

To change where backups are kept, click the Storage Location option from the main window.

Обратите внимание, что резервные копии могут быть довольно большими, поэтому убедитесь, что у вас достаточно свободного места на диске.

Если вы хотите использовать внешний диск в качестве хранилища, подключите его, и он появится в списке.

Хотя вы можете выбрать локальную папку для своих резервных копий, делать это не рекомендуется. Если ваше оборудование выйдет из строя, вы одновременно потеряете как исходные данные, так и резервные копии.